サークルピラミッドハウスのブログ

　そろそろ次回作にとりかかろうかと思います。
　今考えているのはブルマが催眠術で亀仙人と豚のウーロンに犯されてしまうという話です。
　催眠術って流行っている？らしいので。
　その前に、マクロス本の英訳をしないといけませんねえ。
　前回のナミ本は英訳したけどちっとも売れなかったからやる気があまり起きないのですが、英語の勉強のつもりでやります。
　同人誌を訳すようになってから、なんとなく英語が判る時があります。
　英語は翻訳したり、基礎文法を勉強したりしてたんですが、それだけでは不十分でいまいち理解度が低かったですね。
　やっぱり道具として使うようにならないと頭に入りません。

　　

テーマ:同人活動日記 - ジャンル:アニメ・コミック